Mark 14.36 (ODRV) - 1 |
mark 14.36: abba, father, al things are possible to thee, transferre this chalice from me, but not that which i wil, but that which thou. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.696 |
0.597 |
0.226 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.691 |
0.614 |
0.969 |
Mark 14.36 (AKJV) - 1 |
mark 14.36: neuerthelesse, not that i will, but what thou wilt. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.687 |
0.69 |
0.96 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.686 |
0.478 |
0.244 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.675 |
0.399 |
1.008 |
Mark 14.36 (Tyndale) - 2 |
mark 14.36: neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.672 |
0.429 |
0.96 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.657 |
0.327 |
0.932 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
father, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.649 |
0.729 |
0.867 |