Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.824 |
0.219 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.792 |
0.275 |
0.086 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.79 |
0.264 |
0.567 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.786 |
0.273 |
0.567 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.774 |
0.288 |
0.086 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.768 |
0.256 |
0.626 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.762 |
0.243 |
0.096 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
one great fruit of christs satisfaction, and our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
False |
0.756 |
0.301 |
0.204 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
one great fruit of christs satisfaction, and our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
False |
0.754 |
0.275 |
0.204 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.75 |
0.234 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
one great fruit of christs satisfaction, and our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
False |
0.733 |
0.174 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
one great fruit of christs satisfaction, and our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
False |
0.725 |
0.22 |
0.227 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
our redemption by christ is, that by means of that satisfaction and redemption of his, we should have forgiveness of sins |
True |
0.712 |
0.261 |
0.498 |