Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.921 |
0.902 |
1.307 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.884 |
0.931 |
1.022 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.85 |
0.901 |
1.199 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.803 |
0.9 |
1.345 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
and born the torments of hell in christ thy head. paul said, i am crucified with christ, gal. 2.20. i am crucified together with christ, concrucified. when christ was crucified, we were crucified together with him |
False |
0.791 |
0.807 |
2.911 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.779 |
0.93 |
0.934 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.74 |
0.245 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.723 |
0.922 |
1.153 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.708 |
0.597 |
0.931 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.706 |
0.595 |
0.825 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.699 |
0.583 |
0.875 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.678 |
0.625 |
0.849 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
paul said, i am crucified with christ, gal |
True |
0.677 |
0.326 |
0.465 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.674 |
0.748 |
0.557 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.674 |
0.225 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.664 |
0.655 |
0.418 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
and born the torments of hell in christ thy head. paul said, i am crucified with christ, gal. 2.20. i am crucified together with christ, concrucified. when christ was crucified, we were crucified together with him |
False |
0.661 |
0.334 |
2.229 |
Galatians 2.19 (ODRV) - 1 |
galatians 2.19: with christ i am nailed to the crosse. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.659 |
0.87 |
0.814 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.655 |
0.611 |
0.367 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.645 |
0.59 |
0.326 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.645 |
0.524 |
0.696 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.635 |
0.36 |
0.382 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.634 |
0.646 |
0.382 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
and born the torments of hell in christ thy head. paul said, i am crucified with christ, gal. 2.20. i am crucified together with christ, concrucified. when christ was crucified, we were crucified together with him |
False |
0.63 |
0.37 |
2.279 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.624 |
0.624 |
0.635 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.62 |
0.455 |
0.382 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.614 |
0.618 |
0.719 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.614 |
0.612 |
0.798 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
when christ was crucified, we were crucified together with him |
True |
0.613 |
0.373 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
i am crucified together with christ, concrucified |
True |
0.611 |
0.521 |
0.798 |