Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
mens mea in christo crucifixa est. ambr |
False |
0.727 |
0.626 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be |
True |
0.683 |
0.817 |
1.602 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
mens mea in christo crucifixa est. ambr |
False |
0.683 |
0.782 |
0.0 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be |
True |
0.678 |
0.808 |
2.209 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be |
True |
0.653 |
0.816 |
1.64 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be, that the punishment which was due to my mind or spirit is laid upon christ, |
True |
0.651 |
0.672 |
3.568 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
but much more sweet and comfortable is that speech of ambrose: my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be, that the punishment which was due to my mind or spirit is laid upon christ, |
False |
0.649 |
0.454 |
2.254 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
but much more sweet and comfortable is that speech of ambrose: my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be, that the punishment which was due to my mind or spirit is laid upon christ, |
False |
0.644 |
0.549 |
2.204 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be, that the punishment which was due to my mind or spirit is laid upon christ, |
True |
0.642 |
0.652 |
2.686 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
mens mea in christo crucifixa est. ambr |
False |
0.631 |
0.766 |
0.0 |
Galatians 2.19 (ODRV) - 1 |
galatians 2.19: with christ i am nailed to the crosse. |
my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be, that the punishment which was due to my mind or spirit is laid upon christ, |
True |
0.63 |
0.415 |
1.566 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
but much more sweet and comfortable is that speech of ambrose: my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be, that the punishment which was due to my mind or spirit is laid upon christ, |
False |
0.617 |
0.498 |
2.305 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
my mind or spirit is crucified in christ, the meaning of which i take to be, that the punishment which was due to my mind or spirit is laid upon christ, |
True |
0.604 |
0.621 |
2.751 |