| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.902 |
0.813 |
0.327 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.901 |
0.892 |
2.442 |
| Colossians 2.14 (ODRV) - 1 |
colossians 2.14: and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
and took it out of the way, nailing it to his cross, col |
True |
0.887 |
0.934 |
0.28 |
| John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.802 |
0.731 |
0.0 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.801 |
0.882 |
0.514 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.79 |
0.88 |
0.514 |
| Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
and took it out of the way, nailing it to his cross, col |
True |
0.764 |
0.916 |
0.208 |
| Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
and took it out of the way, nailing it to his cross, col |
True |
0.727 |
0.921 |
0.0 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and took it out of the way, nailing it to his cross, col. 2.14. and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh. 1.29. that is, he hath perfectly taken away sin as to the guilt and condemnation of it |
False |
0.716 |
0.886 |
3.208 |
| Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
and took it out of the way, nailing it to his cross, col |
True |
0.714 |
0.952 |
0.235 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and took it out of the way, nailing it to his cross, col. 2.14. and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh. 1.29. that is, he hath perfectly taken away sin as to the guilt and condemnation of it |
False |
0.641 |
0.522 |
1.486 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and took it out of the way, nailing it to his cross, col. 2.14. and he is the lamb of god that takes away the sin of the world, joh. 1.29. that is, he hath perfectly taken away sin as to the guilt and condemnation of it |
False |
0.631 |
0.513 |
1.486 |
