John 8.24 (Geneva) - 1 |
john 8.24: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh |
True |
0.935 |
0.93 |
0.559 |
John 8.24 (AKJV) - 1 |
john 8.24: for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh |
True |
0.925 |
0.903 |
0.537 |
John 8.23 (Tyndale) - 1 |
john 8.23: for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh |
True |
0.913 |
0.916 |
2.529 |
John 8.24 (ODRV) - 1 |
john 8.24: for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh |
True |
0.898 |
0.925 |
0.0 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.869 |
0.893 |
0.324 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.868 |
0.917 |
1.966 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.868 |
0.883 |
1.845 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.866 |
0.879 |
0.857 |
John 8.24 (Wycliffe) - 1 |
john 8.24: for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh |
True |
0.845 |
0.387 |
0.0 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.832 |
0.399 |
0.0 |
John 8.24 (Vulgate) - 1 |
john 8.24: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh |
True |
0.821 |
0.368 |
0.0 |
John 8.24 (Geneva) - 1 |
john 8.24: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
and on the other you have the necessity of your own misery. vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh. 8.24. he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh. 3. ult |
False |
0.805 |
0.736 |
1.457 |
John 3.36 (Wycliffe) - 1 |
john 3.36: but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh |
True |
0.802 |
0.322 |
0.301 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
and on the other you have the necessity of your own misery. vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh. 8.24. he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh. 3. ult |
False |
0.777 |
0.317 |
3.019 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
and on the other you have the necessity of your own misery. vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh. 8.24. he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh. 3. ult |
False |
0.776 |
0.517 |
3.211 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
and on the other you have the necessity of your own misery. vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh. 8.24. he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh. 3. ult |
False |
0.763 |
0.38 |
1.654 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
and on the other you have the necessity of your own misery. vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh. 8.24. he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh. 3. ult |
False |
0.757 |
0.527 |
1.133 |
John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
and on the other you have the necessity of your own misery. vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh. 8.24. he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh. 3. ult |
False |
0.722 |
0.569 |
1.215 |
John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
and on the other you have the necessity of your own misery. vnless you believe that i am he, you shall dye in your sins, joh. 8.24. he that believes not on the son, the wrath of god abideth on him, joh. 3. ult |
False |
0.705 |
0.678 |
1.12 |