Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.904 |
0.957 |
3.081 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.902 |
0.953 |
3.998 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.895 |
0.941 |
2.762 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom. 6. ult. so in that of the prophet, isa. 53.5. he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
False |
0.893 |
0.954 |
1.503 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom. 6. ult. so in that of the prophet, isa. 53.5. he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
False |
0.891 |
0.963 |
1.94 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom. 6. ult. so in that of the prophet, isa. 53.5. he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
False |
0.882 |
0.923 |
1.368 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom |
True |
0.712 |
0.532 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom |
True |
0.699 |
0.845 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom |
True |
0.694 |
0.637 |
1.182 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom |
True |
0.686 |
0.723 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.686 |
0.174 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
hence is it said, that he was delivered up for our offences, rom |
True |
0.66 |
0.869 |
1.355 |