John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh |
True |
0.867 |
0.871 |
0.506 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh |
True |
0.862 |
0.863 |
1.531 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh |
True |
0.862 |
0.807 |
1.581 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh |
True |
0.859 |
0.901 |
1.634 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh |
True |
0.831 |
0.388 |
0.0 |
John 3.36 (Wycliffe) - 1 |
john 3.36: but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh |
True |
0.803 |
0.295 |
0.469 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
as certainly we must, if we continue in unbelief and impenitency? he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh. 3. ult. o it is of infinite concernment to us all to secure our part and interest in the sufferings and satisfaction of the lord jesus |
False |
0.72 |
0.195 |
1.88 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
as certainly we must, if we continue in unbelief and impenitency? he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh. 3. ult. o it is of infinite concernment to us all to secure our part and interest in the sufferings and satisfaction of the lord jesus |
False |
0.715 |
0.311 |
1.821 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
as certainly we must, if we continue in unbelief and impenitency? he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh. 3. ult. o it is of infinite concernment to us all to secure our part and interest in the sufferings and satisfaction of the lord jesus |
False |
0.714 |
0.532 |
1.943 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
as certainly we must, if we continue in unbelief and impenitency? he that believes not on the son, the wrath of god abides upon him, joh. 3. ult. o it is of infinite concernment to us all to secure our part and interest in the sufferings and satisfaction of the lord jesus |
False |
0.711 |
0.222 |
0.877 |