Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
True |
0.746 |
0.798 |
1.497 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
pauls living by faith consisted in this, in having respect to christ as giving himself for him. now how was it that christ gave himself for paul? certainly it was in the virtue of that great and eternal sacrifice of his: compare this with eph. 6.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
False |
0.678 |
0.64 |
3.165 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
True |
0.671 |
0.897 |
0.989 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
True |
0.657 |
0.894 |
0.967 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
True |
0.645 |
0.801 |
0.35 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
pauls living by faith consisted in this, in having respect to christ as giving himself for him. now how was it that christ gave himself for paul? certainly it was in the virtue of that great and eternal sacrifice of his: compare this with eph. 6.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
False |
0.627 |
0.78 |
1.621 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
pauls living by faith consisted in this, in having respect to christ as giving himself for him. now how was it that christ gave himself for paul? certainly it was in the virtue of that great and eternal sacrifice of his: compare this with eph. 6.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
False |
0.624 |
0.864 |
1.658 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
pauls living by faith consisted in this, in having respect to christ as giving himself for him. now how was it that christ gave himself for paul? certainly it was in the virtue of that great and eternal sacrifice of his: compare this with eph. 6.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice unto god |
False |
0.603 |
0.506 |
0.875 |