Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
we read of two men, adam and christ, as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.817 |
0.829 |
0.0 |
Romans 5.19 (AKJV) - 0 |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: |
we read of two men, adam and christ, as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.791 |
0.874 |
0.738 |
Romans 5.19 (Tyndale) - 0 |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: |
we read of two men, adam and christ, as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.741 |
0.744 |
0.0 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
we read of two men, adam and christ, as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.717 |
0.878 |
0.625 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
was raised from the dead in christ the second adam |
True |
0.695 |
0.859 |
0.344 |
Romans 5.14 (ODRV) |
romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. |
was subject to death in the first adam |
True |
0.691 |
0.308 |
0.331 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
was raised from the dead in christ the second adam |
True |
0.663 |
0.682 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
was raised from the dead in christ the second adam |
True |
0.658 |
0.857 |
0.36 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
was raised from the dead in christ the second adam |
True |
0.657 |
0.885 |
0.344 |
Romans 5.14 (Geneva) |
romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. |
was subject to death in the first adam |
True |
0.644 |
0.388 |
0.324 |
Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
and lost communion with god, and was subject to death in the first adam, and it was the nature of man that was restored to happiness, that was admitted unto communion with god, that was raised from the dead in christ the second adam. therefore is it that in rom. 5.19. we read of two men, adam and christ, as by one mans disobedience many were made sinners |
False |
0.642 |
0.798 |
1.871 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
was raised from the dead in christ the second adam |
True |
0.627 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
was raised from the dead in christ the second adam |
True |
0.62 |
0.604 |
2.121 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
was raised from the dead in christ the second adam |
True |
0.611 |
0.529 |
0.329 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
and lost communion with god, and was subject to death in the first adam, and it was the nature of man that was restored to happiness, that was admitted unto communion with god, that was raised from the dead in christ the second adam. therefore is it that in rom. 5.19. we read of two men, adam and christ, as by one mans disobedience many were made sinners |
False |
0.602 |
0.779 |
1.532 |