John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.733 |
0.515 |
0.22 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.73 |
0.524 |
0.552 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.727 |
0.552 |
0.496 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.716 |
0.3 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.705 |
0.689 |
1.008 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.679 |
0.844 |
1.53 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.678 |
0.838 |
1.452 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.672 |
0.844 |
1.216 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
all along in that discourse of his, all the benefit that christ promiseth to us from his flesh and blood is by eating of it, he that eateth my flesh, |
False |
0.668 |
0.434 |
0.0 |