John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.754 |
0.887 |
1.251 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.714 |
0.62 |
1.455 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.68 |
0.67 |
1.312 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.677 |
0.52 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.674 |
0.73 |
2.045 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.67 |
0.754 |
3.332 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.67 |
0.721 |
2.045 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.667 |
0.732 |
3.272 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.667 |
0.646 |
5.29 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.666 |
0.531 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.665 |
0.756 |
3.332 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.662 |
0.771 |
1.195 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.66 |
0.861 |
1.014 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.656 |
0.677 |
1.487 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.655 |
0.56 |
3.413 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.654 |
0.864 |
1.054 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.652 |
0.746 |
2.995 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.652 |
0.68 |
4.851 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.647 |
0.532 |
0.957 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.644 |
0.56 |
2.212 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.638 |
0.369 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
True |
0.638 |
0.308 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.634 |
0.546 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and what is this to eat the flesh, and drink the blood of jesus christ? this is a metaphorical expression, it is not possible for us to eat the flesh, |
False |
0.629 |
0.364 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
and what is this to eat the flesh |
True |
0.621 |
0.748 |
0.0 |