Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.867 |
0.904 |
1.419 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.842 |
0.955 |
6.102 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.837 |
0.926 |
3.22 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.83 |
0.806 |
4.037 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.811 |
0.829 |
0.904 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.781 |
0.858 |
1.483 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.778 |
0.927 |
2.819 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.772 |
0.519 |
1.944 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.767 |
0.786 |
2.045 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.744 |
0.855 |
0.942 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.736 |
0.824 |
3.569 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.735 |
0.912 |
6.121 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.726 |
0.531 |
3.948 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.711 |
0.943 |
6.073 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.707 |
0.913 |
3.344 |
Hebrews 9.13 (AKJV) |
hebrews 9.13: for if the blood of bulls, and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the vncleane, sanctifieth to the purifying of the flesh: |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.706 |
0.691 |
8.226 |
Hebrews 9.14 (Vulgate) |
hebrews 9.14: quanto magis sanguis christi, qui per spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum deo viventi? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.703 |
0.172 |
0.0 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.695 |
0.722 |
2.983 |
Hebrews 9.13 (Geneva) |
hebrews 9.13: for if the blood of bulles and of goates, and the ashes of an heifer, sprinkling them that are vncleane, sanctifieth as touching the purifying of the flesh, |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.688 |
0.606 |
1.056 |
Hebrews 9.13 (AKJV) |
hebrews 9.13: for if the blood of bulls, and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the vncleane, sanctifieth to the purifying of the flesh: |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.666 |
0.461 |
3.658 |
Hebrews 9.13 (ODRV) |
hebrews 9.13: for if the bloud of goats and oxen and the ashes of an heifer being sprinkled, sanctifieth the polluted to the cleansing of the flesh, |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works? the apostle doth here oppose the blood of christ to the blood of bulls and goats |
False |
0.663 |
0.437 |
3.101 |
Hebrews 9.13 (Geneva) |
hebrews 9.13: for if the blood of bulles and of goates, and the ashes of an heifer, sprinkling them that are vncleane, sanctifieth as touching the purifying of the flesh, |
if the blood of bulls and goats have such efficacy, if the legal sacrifices be able to cleanse the conscience, how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, cleanse our consciences from dead works |
True |
0.658 |
0.425 |
0.277 |
Hebrews 10.2 (Geneva) |
hebrews 10.2: for would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience |
True |
0.638 |
0.555 |
0.432 |
Hebrews 10.2 (AKJV) |
hebrews 10.2: for then would they not haue ceased to be offered, because that the worshippers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience |
True |
0.637 |
0.478 |
0.462 |
Hebrews 10.2 (ODRV) |
hebrews 10.2: otherwise they should haue ceased to be offered, because the worshippers once cleansed should haue no conscience of sinne any longer. |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience |
True |
0.626 |
0.52 |
0.446 |
Hebrews 9.9 (AKJV) |
hebrews 9.9: which was a figure for the time then present, in which were offred both gifts and sacrifices, that could not make him that did the seruice perfect, as pertayning to the conscience, |
the legal sacrifices be able to cleanse the conscience |
True |
0.606 |
0.556 |
1.735 |