Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
that the sufferings of christ were the lowest degree of his humiliation |
True |
0.693 |
0.273 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
that the sufferings of christ were the lowest degree of his humiliation |
True |
0.675 |
0.568 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
that the sufferings of christ were the lowest degree of his humiliation |
True |
0.674 |
0.635 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
1. that the sufferings of christ were the lowest degree of his humiliation. the scripture speaks of christs exinanition or emptying himself, phil. 2.7. he made himself of no reputation, so we translate it |
False |
0.64 |
0.809 |
0.487 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
that the sufferings of christ were the lowest degree of his humiliation |
True |
0.638 |
0.595 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
1. that the sufferings of christ were the lowest degree of his humiliation. the scripture speaks of christs exinanition or emptying himself, phil. 2.7. he made himself of no reputation, so we translate it |
False |
0.613 |
0.789 |
0.542 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
he made himself of no reputation, so we translate it |
True |
0.612 |
0.939 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
he made himself of no reputation, so we translate it |
True |
0.608 |
0.933 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
he made himself of no reputation, so we translate it |
True |
0.605 |
0.876 |
0.0 |