1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
True |
0.889 |
0.945 |
4.184 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
True |
0.876 |
0.937 |
2.306 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
True |
0.868 |
0.932 |
1.371 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.828 |
0.879 |
8.845 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.824 |
0.882 |
5.084 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.821 |
0.881 |
3.238 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
True |
0.755 |
0.749 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
True |
0.748 |
0.75 |
0.579 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.72 |
0.404 |
1.434 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.719 |
0.366 |
1.283 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
True |
0.711 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.695 |
0.469 |
2.341 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.69 |
0.375 |
2.082 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
this doctrine of the cross is the greatest stumbling-block and offence to carnal reason, to hear of a crucified god, to hear that he that was to be the saviour of the world should suffer and dye, this is that which carnal reason cannot away with. 1 cor. 1.23. we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
False |
0.683 |
0.24 |
2.146 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
we preach christ crucified, to the jews a stumbling-block, and to the greeks foolishness |
True |
0.637 |
0.416 |
0.0 |