Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
True |
0.696 |
0.635 |
0.301 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
thou shalt be with me, that is, as a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
False |
0.672 |
0.726 |
0.902 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
True |
0.663 |
0.506 |
0.0 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
True |
0.652 |
0.738 |
0.224 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
thou shalt be with me, that is, as a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
False |
0.646 |
0.582 |
0.525 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
True |
0.641 |
0.683 |
0.224 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
thou shalt be with me, that is, as a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
False |
0.625 |
0.692 |
0.672 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
thou shalt be with me, that is, as a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
False |
0.623 |
0.302 |
0.448 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
thou shalt be with me, that is, as a learned man understands it, thy humane soul shall be with my humane soul in paradise |
False |
0.613 |
0.632 |
0.672 |