Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
all we like sheep have gone astray, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
False |
0.877 |
0.954 |
0.966 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
all we like sheep have gone astray, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
False |
0.874 |
0.968 |
4.622 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
all we like sheep have gone astray, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
False |
0.874 |
0.947 |
0.612 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
it was we that had done the wrong and injury unto god, and yet christ who had not committed the least offence, was content to suffer for us. isa. 53.6. all we like sheep have gone astray, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
False |
0.838 |
0.956 |
4.977 |
Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
it was we that had done the wrong and injury unto god, and yet christ who had not committed the least offence, was content to suffer for us. isa. 53.6. all we like sheep have gone astray, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
False |
0.834 |
0.933 |
1.29 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
it was we that had done the wrong and injury unto god, and yet christ who had not committed the least offence, was content to suffer for us. isa. 53.6. all we like sheep have gone astray, and the lord hath laid on him the iniquity of us all |
False |
0.828 |
0.913 |
0.918 |