Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | the Word, the Son of God did will and permit the Humanity to do and suffer such things as were proper to it self, it was he that governed the actions and passions of the humane nature. Joh. 17.19. For their sakes sanctifie I my self. | the Word, the Son of God did will and permit the Humanity to do and suffer such things as were proper to it self, it was he that governed the actions and passion of the humane nature. John 17.19. For their sakes sanctify I my self. | dt n1, dt n1 pp-f np1 vdd n1 cc vvi dt n1 pc-acp vdi cc vvi d n2 c-acp vbdr j p-acp pn31 n1, pn31 vbds pns31 cst vvd dt n2 cc n2 pp-f dt j n1. np1 crd. p-acp po32 n2 vvb pns11 po11 n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 17.19 (Vulgate) - 0 | john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: | for their sakes sanctifie i my self | True | 0.732 | 0.69 | 0.0 |
John 17.19 (Tyndale) | john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. | for their sakes sanctifie i my self | True | 0.644 | 0.908 | 1.957 |
John 17.19 (Geneva) | john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. | for their sakes sanctifie i my self | True | 0.623 | 0.914 | 4.295 |
John 17.19 (AKJV) | john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. | for their sakes sanctifie i my self | True | 0.619 | 0.9 | 4.499 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Joh. 17.19. | John 17.19 |