Mark 14.36 (Tyndale) - 2 |
mark 14.36: neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
and saith, not my will, but thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.744 |
0.435 |
0.835 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
and saith, not my will, but thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.737 |
0.68 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and saith, not my will, but thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.736 |
0.816 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and saith, not my will, but thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.736 |
0.816 |
0.0 |
Mark 14.36 (Geneva) - 2 |
mark 14.36: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
and saith, not my will, but thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.724 |
0.621 |
0.835 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and saith, not my will, but thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.721 |
0.423 |
1.076 |
Mark 14.36 (Tyndale) - 2 |
mark 14.36: neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will |
True |
0.706 |
0.565 |
0.0 |
Mark 14.36 (Geneva) - 2 |
mark 14.36: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will |
True |
0.679 |
0.661 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will |
True |
0.67 |
0.504 |
0.465 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will |
True |
0.669 |
0.579 |
2.678 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will |
True |
0.662 |
0.566 |
0.483 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
thy will be done. his father willing suffering; he wills it too, not as i will |
True |
0.661 |
0.438 |
0.503 |