Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh |
True |
0.882 |
0.927 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh |
True |
0.88 |
0.92 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh |
True |
0.867 |
0.88 |
0.524 |
Isaiah 53.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.10: yet it pleased the lord to bruise him, he hath put him to griefe: |
it pleased the lord to bruise him, he put him to grief, the hand of the father was upon christ, it pleased the lord to bruise him, he put him to grief |
True |
0.831 |
0.907 |
0.442 |
Isaiah 53.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.10: yet it pleased the lord to bruise him, he hath put him to griefe: |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh, and yet christ after a sort might seem to hate his own flesh, that is, he afflicted himself for our sakes, isa. 53.10. it pleased the lord to bruise him, he put him to grief, the hand of the father was upon christ, it pleased the lord to bruise him, he put him to grief |
False |
0.782 |
0.964 |
0.884 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh |
True |
0.761 |
0.833 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
is, he afflicted himself for our sakes, isa |
True |
0.734 |
0.19 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh |
True |
0.703 |
0.867 |
0.627 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
is, he afflicted himself for our sakes, isa |
True |
0.703 |
0.175 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh, and yet christ after a sort might seem to hate his own flesh, that is, he afflicted himself for our sakes, isa |
True |
0.679 |
0.713 |
2.049 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh, and yet christ after a sort might seem to hate his own flesh, that is, he afflicted himself for our sakes, isa |
True |
0.674 |
0.777 |
1.003 |
Isaiah 53.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.10: and the lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed, and the will of the lord shall be prosperous in his hand. |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh, and yet christ after a sort might seem to hate his own flesh, that is, he afflicted himself for our sakes, isa. 53.10. it pleased the lord to bruise him, he put him to grief, the hand of the father was upon christ, it pleased the lord to bruise him, he put him to grief |
False |
0.668 |
0.378 |
0.963 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
yet christ after a sort might seem to hate his own flesh |
True |
0.665 |
0.853 |
0.969 |
Isaiah 53.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.10: and the lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed, and the will of the lord shall be prosperous in his hand. |
it pleased the lord to bruise him, he put him to grief, the hand of the father was upon christ, it pleased the lord to bruise him, he put him to grief |
True |
0.649 |
0.306 |
0.633 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
no man, saith the apostle, ever hated his own flesh, and yet christ after a sort might seem to hate his own flesh, that is, he afflicted himself for our sakes, isa |
True |
0.643 |
0.632 |
0.788 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
yet christ after a sort might seem to hate his own flesh, that is, he afflicted himself for our sakes, isa |
True |
0.605 |
0.724 |
0.969 |