John 14.31 (ODRV) - 0 |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.953 |
0.946 |
3.977 |
John 14.31 (AKJV) - 0 |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.953 |
0.946 |
3.977 |
John 14.31 (Tyndale) - 0 |
john 14.31: but that the worlde maye knowe that i love the father: |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.949 |
0.939 |
3.671 |
John 14.31 (Geneva) - 0 |
john 14.31: but it is that the world may knowe that i loue my father: |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.909 |
0.945 |
1.634 |
John 14.31 (ODRV) - 0 |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: |
but that the world may know that i love the father, and as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.818 |
0.881 |
2.768 |
John 14.31 (AKJV) - 0 |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: |
but that the world may know that i love the father, and as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.818 |
0.881 |
2.768 |
John 14.31 (Tyndale) - 0 |
john 14.31: but that the worlde maye knowe that i love the father: |
but that the world may know that i love the father, and as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.817 |
0.853 |
2.954 |
John 14.31 (Geneva) - 0 |
john 14.31: but it is that the world may knowe that i loue my father: |
but that the world may know that i love the father, and as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.796 |
0.831 |
1.405 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.739 |
0.179 |
0.817 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.712 |
0.397 |
1.267 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.707 |
0.262 |
0.522 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.703 |
0.365 |
1.139 |
John 14.31 (Wycliffe) |
john 14.31: but that the world knowe, that y loue the fadir; and as the fadir yaf a comaundement to me, so y do. rise ye, go we hennus. |
but that the world may know that i love the father, and as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.687 |
0.563 |
0.353 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.683 |
0.365 |
0.504 |
John 12.50 (Geneva) - 1 |
john 12.50: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
as the father gave me commandment |
True |
0.682 |
0.425 |
1.271 |
John 14.31 (Wycliffe) |
john 14.31: but that the world knowe, that y loue the fadir; and as the fadir yaf a comaundement to me, so y do. rise ye, go we hennus. |
but that the world may know that i love the father |
True |
0.667 |
0.775 |
0.657 |
John 12.50 (AKJV) - 1 |
john 12.50: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
as the father gave me commandment |
True |
0.659 |
0.372 |
1.222 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
as the father gave me commandment |
True |
0.624 |
0.541 |
1.094 |
John 12.50 (ODRV) |
john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. |
as the father gave me commandment |
True |
0.608 |
0.484 |
1.057 |