Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and the graves were opened and the bodies of the dead saints arose |
False |
0.772 |
0.935 |
1.916 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and the graves were opened and the bodies of the dead saints arose |
False |
0.764 |
0.939 |
2.182 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and the graves were opened and the bodies of the dead saints arose |
False |
0.759 |
0.892 |
1.997 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and the graves were opened and the bodies of the dead saints arose |
False |
0.735 |
0.927 |
0.454 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
the bodies of the dead saints arose |
True |
0.689 |
0.717 |
0.834 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
the bodies of the dead saints arose |
True |
0.674 |
0.699 |
0.456 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
and the graves were opened and the bodies of the dead saints arose |
False |
0.661 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
the bodies of the dead saints arose |
True |
0.617 |
0.856 |
0.914 |