Matthew 27.54 (ODRV) |
matthew 27.54: and the centurion and they that were with him watching iesvs, haying seen the earth-quake and the things that were done, were sore afraid, saying: in deed this was the sonne of god. |
therefore the centurion and those that were with him said, truly this was the son of god |
False |
0.754 |
0.753 |
1.012 |
Matthew 27.54 (Tyndale) |
matthew 27.54: when the centurion and they that were with him watchinge iesus sawe the erth quake and those thinges which hapened they feared greatly sayinge. of a surete this was the sonne of god. |
therefore the centurion and those that were with him said, truly this was the son of god |
False |
0.736 |
0.751 |
1.012 |
Matthew 14.33 (Tyndale) |
matthew 14.33: then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of god. |
therefore the centurion and those that were with him said, truly this was the son of god |
False |
0.717 |
0.22 |
0.497 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
therefore the centurion and those that were with him said, truly this was the son of god |
False |
0.706 |
0.256 |
0.497 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
therefore the centurion and those that were with him said, truly this was the son of god |
False |
0.706 |
0.256 |
0.497 |
Matthew 27.54 (AKJV) |
matthew 27.54: now when the centurion, and they that were with him, watching iesus, saw the earthquake, & those things that were done, they feared greatly, saying, truely this was the son of god. |
therefore the centurion and those that were with him said, truly this was the son of god |
False |
0.699 |
0.862 |
3.031 |
Matthew 27.54 (Geneva) |
matthew 27.54: when the centurion, and they that were with him watching iesus, saw the earthquake, and the thinges that were done, they feared greatly, saying, truely this was the sonne of god. |
therefore the centurion and those that were with him said, truly this was the son of god |
False |
0.697 |
0.852 |
1.077 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
this was the son of god |
True |
0.664 |
0.626 |
0.933 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
this was the son of god |
True |
0.663 |
0.708 |
0.977 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
this was the son of god |
True |
0.663 |
0.695 |
0.977 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
this was the son of god |
True |
0.655 |
0.625 |
0.977 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
this was the son of god |
True |
0.651 |
0.496 |
0.856 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
this was the son of god |
True |
0.631 |
0.765 |
0.977 |