| Romans 8.34 (Vulgate) |
romans 8.34: quis est qui condemnet? christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said |
True |
0.702 |
0.802 |
0.0 |
| Romans 8.34 (AKJV) |
romans 8.34: who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said |
True |
0.697 |
0.938 |
2.307 |
| Romans 8.34 (Tyndale) |
romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said |
True |
0.696 |
0.833 |
0.384 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said |
True |
0.682 |
0.189 |
0.0 |
| Romans 8.34 (Tyndale) |
romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said, if christ hath dyed, we shall not dey |
False |
0.676 |
0.787 |
2.351 |
| Romans 8.34 (Vulgate) |
romans 8.34: quis est qui condemnet? christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said, if christ hath dyed, we shall not dey |
False |
0.665 |
0.737 |
0.0 |
| Romans 8.34 (AKJV) |
romans 8.34: who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said, if christ hath dyed, we shall not dey |
False |
0.662 |
0.92 |
2.688 |
| Romans 8.34 (ODRV) |
romans 8.34: who is he that shal condemne? christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said |
True |
0.653 |
0.917 |
0.362 |
| 2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said, if christ hath dyed, we shall not dey |
False |
0.647 |
0.407 |
0.0 |
| Romans 8.34 (Geneva) |
romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said |
True |
0.639 |
0.888 |
0.373 |
| Romans 8.34 (Geneva) |
romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said, if christ hath dyed, we shall not dey |
False |
0.634 |
0.881 |
2.284 |
| Romans 8.34 (ODRV) |
romans 8.34: who is he that shal condemne? christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said, if christ hath dyed, we shall not dey |
False |
0.616 |
0.882 |
0.923 |
| Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
christ hath dyed, we shall not dey |
True |
0.601 |
0.774 |
0.25 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
who is he that condemneth? it is christ that dyed. as much as if he had said |
True |
0.601 |
0.387 |
0.0 |
