Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.829 |
0.598 |
2.812 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.828 |
0.581 |
1.621 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.827 |
0.616 |
2.812 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat. 16.27. the glory of the son and the father is but one and the same glory |
False |
0.791 |
0.311 |
3.088 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat. 16.27. the glory of the son and the father is but one and the same glory |
False |
0.788 |
0.284 |
1.885 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.769 |
0.614 |
2.709 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.764 |
0.516 |
2.309 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.762 |
0.445 |
1.04 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.75 |
0.235 |
0.948 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat. 16.27. the glory of the son and the father is but one and the same glory |
False |
0.722 |
0.265 |
2.762 |
Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
when christ shall come to judgment, he shall come in the glory of his father, mat |
True |
0.703 |
0.182 |
0.891 |