1 John 2.24 (AKJV) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning shall remaine in you, yee also shall continue in the sonne, and in the father. |
if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
True |
0.888 |
0.96 |
2.726 |
1 John 2.24 (Geneva) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
True |
0.885 |
0.961 |
2.844 |
1 John 2.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.24: yf that which ye hearde from the begynnynge shall remayne in you ye also shall continewe in the sonne and in the father |
if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
True |
0.88 |
0.944 |
1.623 |
1 John 2.24 (ODRV) - 1 |
1 john 2.24: if that abide in you which you haue heard from the beginning, you also shal abide in the sonne & the father. |
if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
True |
0.876 |
0.94 |
0.456 |
1 John 2.24 (ODRV) - 1 |
1 john 2.24: if that abide in you which you haue heard from the beginning, you also shal abide in the sonne & the father. |
and by the son incarnate we come to have communion with all the trinity. hence is that expression of the apostle john, 1 joh. 2.24. if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
False |
0.855 |
0.907 |
1.278 |
1 John 2.24 (Geneva) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
and by the son incarnate we come to have communion with all the trinity. hence is that expression of the apostle john, 1 joh. 2.24. if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
False |
0.854 |
0.947 |
2.806 |
1 John 2.24 (AKJV) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning shall remaine in you, yee also shall continue in the sonne, and in the father. |
and by the son incarnate we come to have communion with all the trinity. hence is that expression of the apostle john, 1 joh. 2.24. if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
False |
0.852 |
0.945 |
2.665 |
1 John 2.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.24: yf that which ye hearde from the begynnynge shall remayne in you ye also shall continewe in the sonne and in the father |
and by the son incarnate we come to have communion with all the trinity. hence is that expression of the apostle john, 1 joh. 2.24. if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
False |
0.845 |
0.909 |
1.718 |
1 John 2.24 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.24: si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in filio et patre manebitis. |
if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son and in the father |
True |
0.831 |
0.564 |
0.0 |