John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple, and in three days i will raise it up |
False |
0.745 |
0.865 |
1.477 |
John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple, and in three days i will raise it up |
False |
0.734 |
0.922 |
2.547 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple, and in three days i will raise it up |
False |
0.713 |
0.916 |
2.642 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple, and in three days i will raise it up |
False |
0.706 |
0.922 |
2.742 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.691 |
0.409 |
1.726 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.687 |
0.487 |
2.442 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple, and in three days i will raise it up |
False |
0.686 |
0.607 |
1.419 |
Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple, and in three days i will raise it up |
False |
0.684 |
0.557 |
2.024 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.684 |
0.556 |
2.337 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.669 |
0.606 |
2.531 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple, and in three days i will raise it up |
False |
0.651 |
0.61 |
1.948 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.621 |
0.609 |
1.514 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.621 |
0.609 |
1.514 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.621 |
0.609 |
1.514 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
and whose temple was it? the temple of the divinity: destroy this temple |
True |
0.619 |
0.534 |
1.514 |