John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
but hath committed all judgment to the son |
True |
0.919 |
0.952 |
5.086 |
Psalms 110.1 (AKJV) - 0 |
psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand: |
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
True |
0.909 |
0.936 |
3.513 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
but hath committed all judgment to the son |
True |
0.907 |
0.953 |
5.086 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power and authority is given to me in heaven and in earth |
True |
0.885 |
0.936 |
0.616 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
but hath committed all judgment to the son |
True |
0.874 |
0.914 |
2.307 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man |
True |
0.871 |
0.966 |
2.18 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power and authority is given to me in heaven and in earth |
True |
0.86 |
0.841 |
0.288 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man |
True |
0.843 |
0.941 |
0.304 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power and authority is given to me in heaven and in earth |
True |
0.838 |
0.812 |
0.0 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man |
True |
0.835 |
0.945 |
0.823 |
Matthew 22.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 22.44: the lorde sayde to my lorde syt on my right honde: |
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
True |
0.803 |
0.728 |
0.437 |
Psalms 110.1 (Geneva) - 1 |
psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole. |
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
True |
0.8 |
0.905 |
2.965 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power and authority is given to me in heaven and in earth |
True |
0.784 |
0.939 |
0.504 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power and authority is given to me in heaven and in earth |
True |
0.776 |
0.944 |
0.504 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man |
True |
0.767 |
0.859 |
0.318 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
but hath committed all judgment to the son |
True |
0.759 |
0.887 |
4.452 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man |
True |
0.758 |
0.688 |
0.0 |
Matthew 22.44 (AKJV) |
matthew 22.44: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstoole? |
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
True |
0.731 |
0.884 |
2.965 |
Matthew 22.44 (Geneva) |
matthew 22.44: the lord sayd to my lord, sit at my right hand, till i make thine enemies thy footestoole? |
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
True |
0.731 |
0.877 |
2.099 |
John 5.22 (Vulgate) - 1 |
john 5.22: sed omne judicium dedit filio, |
but hath committed all judgment to the son |
True |
0.725 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 22.44 (ODRV) |
matthew 22.44: the lord said to my lord, sit on my right hand, vntil i put thine enemies the foot-stole of thy feet? |
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
True |
0.701 |
0.833 |
2.338 |
Psalms 109.1 (ODRV) |
psalms 109.1: a psalme of dauid. ovr lord sayd to my lord: sitte on my right hand: til i make thine enemies, thy footestoole of thy f eete. |
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
True |
0.688 |
0.62 |
1.514 |
Matthew 22.44 (AKJV) |
matthew 22.44: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstoole? |
but hath committed all judgment to the son. and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man. matth. 28.28. all power and authority is given to me in heaven and in earth. psal. 110.2. the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
False |
0.678 |
0.616 |
7.138 |
Matthew 22.44 (Geneva) |
matthew 22.44: the lord sayd to my lord, sit at my right hand, till i make thine enemies thy footestoole? |
but hath committed all judgment to the son. and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man. matth. 28.28. all power and authority is given to me in heaven and in earth. psal. 110.2. the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
False |
0.677 |
0.595 |
4.24 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
but hath committed all judgment to the son. and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man. matth. 28.28. all power and authority is given to me in heaven and in earth. psal. 110.2. the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
False |
0.667 |
0.744 |
1.873 |
Matthew 28.18 (ODRV) |
matthew 28.18: and iesvs comming neere spake vnto them, saying: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
but hath committed all judgment to the son. and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man. matth. 28.28. all power and authority is given to me in heaven and in earth. psal. 110.2. the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
False |
0.666 |
0.693 |
1.813 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
but hath committed all judgment to the son. and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man. matth. 28.28. all power and authority is given to me in heaven and in earth. psal. 110.2. the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
False |
0.665 |
0.7 |
1.873 |
Matthew 22.44 (ODRV) |
matthew 22.44: the lord said to my lord, sit on my right hand, vntil i put thine enemies the foot-stole of thy feet? |
but hath committed all judgment to the son. and hath given him authority to execute judgment because he is the son of man. matth. 28.28. all power and authority is given to me in heaven and in earth. psal. 110.2. the lord said unto my lord, sit thou at my right hand |
False |
0.646 |
0.412 |
5.543 |
John 5.22 (Wycliffe) |
john 5.22: for nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone, |
but hath committed all judgment to the son |
True |
0.621 |
0.388 |
1.864 |