Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.849 |
0.974 |
4.369 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
satan could not have power to tempt us, unless god gave him power, and that appears from that scripture, luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.812 |
0.965 |
4.921 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.794 |
0.965 |
4.234 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.785 |
0.962 |
1.563 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.777 |
0.963 |
1.321 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
satan could not have power to tempt us, unless god gave him power, and that appears from that scripture, luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.77 |
0.948 |
2.199 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
satan could not have power to tempt us, unless god gave him power, and that appears from that scripture, luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.769 |
0.948 |
4.921 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
satan could not have power to tempt us, unless god gave him power, and that appears from that scripture, luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.753 |
0.953 |
2.447 |
Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
and the lord said, simon, simon, behold satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.708 |
0.668 |
0.647 |