1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.846 |
0.966 |
4.252 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.844 |
0.967 |
4.095 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.838 |
0.958 |
2.668 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
therefore when ever we are under temptation, our great work is to pray for divine grace to keep us under our temptations. 1 iohn 5.18. he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
False |
0.755 |
0.942 |
2.173 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
therefore when ever we are under temptation, our great work is to pray for divine grace to keep us under our temptations. 1 iohn 5.18. he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
False |
0.754 |
0.938 |
2.106 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.747 |
0.961 |
1.572 |
1 John 5.18 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.18: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.746 |
0.728 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
therefore when ever we are under temptation, our great work is to pray for divine grace to keep us under our temptations. 1 iohn 5.18. he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
False |
0.738 |
0.841 |
1.407 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
therefore when ever we are under temptation, our great work is to pray for divine grace to keep us under our temptations. 1 iohn 5.18. he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
False |
0.731 |
0.893 |
1.493 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.671 |
0.291 |
0.534 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.665 |
0.345 |
0.522 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself and the wicked one toucheth him not |
True |
0.661 |
0.422 |
0.534 |