| Isaiah 41.17 (Geneva) |
isaiah 41.17: when the poore and the needy seeke water, and there is none (their tongue faileth for thirst: i the lord will heare them: i the god of israel will not forsake them) |
when the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of jacob will not forsake them |
True |
0.866 |
0.975 |
1.35 |
| Isaiah 41.17 (AKJV) |
isaiah 41.17: when the poore and needie seeke water and there is none, and their tongue faileth for thirst, i the lord will heare them, i the god of israel will not forsake them. |
when the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of jacob will not forsake them |
True |
0.866 |
0.969 |
1.158 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye being evil know how to give good things to your children, how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
True |
0.857 |
0.9 |
3.704 |
| Isaiah 41.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 41.17: the needy and the poor seek for waters, and there are none: their tongue hath been dry with thirst. i the lord will hear them, i the god of israel will not forsake them. |
when the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of jacob will not forsake them |
True |
0.841 |
0.951 |
3.986 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye being evil know how to give good things to your children, how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
True |
0.817 |
0.865 |
3.108 |
| Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye being evil know how to give good things to your children, how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
True |
0.811 |
0.775 |
3.262 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye being evil know how to give good things to your children, how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
True |
0.803 |
0.777 |
2.984 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye being evil know how to give good things to your children, how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
True |
0.791 |
0.617 |
2.281 |
| Isaiah 41.17 (AKJV) |
isaiah 41.17: when the poore and needie seeke water and there is none, and their tongue faileth for thirst, i the lord will heare them, i the god of israel will not forsake them. |
their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of jacob will not forsake them |
True |
0.788 |
0.958 |
0.967 |
| Isaiah 41.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 41.17: the needy and the poor seek for waters, and there are none: their tongue hath been dry with thirst. i the lord will hear them, i the god of israel will not forsake them. |
their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of jacob will not forsake them |
True |
0.788 |
0.923 |
1.768 |
| Isaiah 41.17 (Geneva) |
isaiah 41.17: when the poore and the needy seeke water, and there is none (their tongue faileth for thirst: i the lord will heare them: i the god of israel will not forsake them) |
their tongue faileth for thirst, i the lord will hear them, i the god of jacob will not forsake them |
True |
0.786 |
0.955 |
0.967 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye being evil know how to give good things to your children, how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
True |
0.77 |
0.585 |
1.453 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye being evil know how to give good things to your children, how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him |
True |
0.733 |
0.2 |
1.736 |
| Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
after spiritual and divine grace, they shall be satisfied, luke 11 |
True |
0.717 |
0.791 |
1.17 |
| Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
after spiritual and divine grace, they shall be satisfied, luke 11 |
True |
0.691 |
0.645 |
0.0 |
| Luke 6.21 (Tyndale) - 1 |
luke 6.21: for ye shalbe satisfied. |
after spiritual and divine grace, they shall be satisfied, luke 11 |
True |
0.676 |
0.696 |
2.072 |
| Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
after spiritual and divine grace, they shall be satisfied, luke 11 |
True |
0.64 |
0.306 |
0.0 |
