Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.86 |
0.937 |
3.075 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.844 |
0.924 |
3.214 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.833 |
0.934 |
1.777 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.828 |
0.834 |
0.104 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.828 |
0.796 |
0.114 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.825 |
0.892 |
1.004 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.804 |
0.563 |
0.109 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.788 |
0.734 |
0.12 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.766 |
0.226 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.761 |
0.762 |
0.0 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
so we are beholding to divine grace for every new act of race we put forth, for it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.749 |
0.398 |
0.135 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
so we are beholding to divine grace for every new act of race we put forth, for it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.745 |
0.291 |
0.149 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
so we are beholding to divine grace for every new act of race we put forth, for it is god that works in us both to will and to do, phil |
True |
0.721 |
0.248 |
0.157 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.694 |
0.558 |
0.459 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.64 |
0.598 |
0.101 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.631 |
0.631 |
0.101 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
if ye by the spirit mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.628 |
0.634 |
0.101 |