In-Text |
Now these lower and particular goods detain and keep back the soul from God the chief good, whilst the soul is in a tendency towards good (as it always is and cannot but be, the reasonable soul is always in a tendency towards some good or other). |
Now these lower and particular goods detain and keep back the soul from God the chief good, while the soul is in a tendency towards good (as it always is and cannot but be, the reasonable soul is always in a tendency towards Some good or other). |
av d jc cc j n2-j vvb cc vvi av dt n1 p-acp np1 dt j-jn j, cs dt n1 vbz p-acp dt n1 p-acp j (c-acp pn31 av vbz cc vmbx p-acp vbi, dt j n1 vbz av p-acp dt n1 p-acp d j cc j-jn). |