John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters |
True |
0.863 |
0.94 |
0.414 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters |
True |
0.861 |
0.949 |
0.736 |
John 7.38 (AKJV) |
john 7.38: he that beleeueth on me, as the scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water. |
he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters |
True |
0.859 |
0.954 |
0.91 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters |
True |
0.849 |
0.914 |
0.193 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
but here are rivers of living water. he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters. ye is not drops of living water, but rivers of living water. this sets forth the copiousness and abundance, of that grace that christ will communicate, |
False |
0.781 |
0.826 |
1.243 |
John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
but here are rivers of living water. he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters. ye is not drops of living water, but rivers of living water. this sets forth the copiousness and abundance, of that grace that christ will communicate, |
False |
0.777 |
0.709 |
1.079 |
John 7.38 (AKJV) |
john 7.38: he that beleeueth on me, as the scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water. |
but here are rivers of living water. he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters. ye is not drops of living water, but rivers of living water. this sets forth the copiousness and abundance, of that grace that christ will communicate, |
False |
0.773 |
0.874 |
1.408 |
John 7.38 (Vulgate) |
john 7.38: qui credit in me, sicut dicit scriptura, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. |
he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters |
True |
0.773 |
0.442 |
0.0 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
but here are rivers of living water. he that believes on me, out of his belly shall flow rivers of living waters. ye is not drops of living water, but rivers of living water. this sets forth the copiousness and abundance, of that grace that christ will communicate, |
False |
0.771 |
0.764 |
0.805 |
John 4.11 (AKJV) - 1 |
john 4.11: from whence then hast thou that liuing water? |
but here are rivers of living water |
True |
0.674 |
0.306 |
0.548 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
but here are rivers of living water |
True |
0.609 |
0.765 |
0.453 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
but here are rivers of living water |
True |
0.606 |
0.577 |
0.424 |
John 4.11 (Geneva) |
john 4.11: the woman saide vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that water of life? |
but here are rivers of living water |
True |
0.602 |
0.456 |
0.41 |