John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.926 |
0.966 |
2.486 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.912 |
0.961 |
2.67 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.889 |
0.956 |
3.449 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.88 |
0.946 |
4.411 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.874 |
0.934 |
4.766 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.87 |
0.89 |
5.879 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.868 |
0.923 |
1.265 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.822 |
0.816 |
2.015 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.809 |
0.391 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.809 |
0.207 |
2.222 |
John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.806 |
0.439 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.74 |
0.882 |
2.322 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.74 |
0.882 |
2.322 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.739 |
0.865 |
3.537 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.723 |
0.715 |
0.689 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.714 |
0.509 |
5.058 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.701 |
0.71 |
3.772 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
and dependance upon christ, shall have grace as a living spring in him; that i take to be the meaning, compare this with john 4.14. but whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.701 |
0.71 |
3.772 |