2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.924 |
0.955 |
6.957 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.899 |
0.937 |
2.526 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.876 |
0.924 |
6.081 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.871 |
0.937 |
2.742 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.859 |
0.893 |
1.684 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.859 |
0.885 |
1.684 |
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) - 3 |
2 corinthians 12.9: libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.823 |
0.301 |
0.0 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.809 |
0.884 |
1.828 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.802 |
0.685 |
0.0 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.8 |
0.78 |
0.842 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.788 |
0.87 |
1.554 |
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) - 3 |
2 corinthians 12.9: libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.788 |
0.382 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.776 |
0.884 |
1.663 |
2 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
2 corinthians 11.30: si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.759 |
0.553 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.757 |
0.809 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.754 |
0.772 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (Vulgate) |
2 corinthians 12.5: pro hujusmodi gloriabor: pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.736 |
0.581 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.727 |
0.204 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.725 |
0.794 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.707 |
0.681 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.704 |
0.518 |
2.914 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.699 |
0.274 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.696 |
0.253 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
will i glory in my infirmity |
True |
0.69 |
0.723 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
most gladly therefore will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
False |
0.677 |
0.347 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.673 |
0.609 |
2.914 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weaknes. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
the power of christ may rest upon me |
True |
0.654 |
0.883 |
8.33 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
the power of christ may rest upon me |
True |
0.648 |
0.775 |
6.128 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
the power of christ may rest upon me |
True |
0.618 |
0.456 |
6.254 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
will i glory in my infirmity that the power of christ may rest upon me |
True |
0.615 |
0.431 |
0.0 |