Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.856 |
0.956 |
2.388 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.854 |
0.958 |
2.388 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.842 |
0.931 |
0.301 |
James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the spirit that is in us lusteth to envy, james 4 |
True |
0.828 |
0.725 |
0.36 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.823 |
0.941 |
1.086 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirit that is in us lusteth to envy, james 4 |
True |
0.813 |
0.942 |
0.285 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirit that is in us lusteth to envy, james 4 |
True |
0.813 |
0.917 |
0.285 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirit that is in us lusteth to envy, james 4 |
True |
0.791 |
0.901 |
0.285 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the spirit that is in us lusteth to envy, james 4 |
True |
0.783 |
0.616 |
0.331 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.777 |
0.892 |
2.889 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.775 |
0.683 |
0.077 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.77 |
0.903 |
2.889 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.744 |
0.823 |
1.24 |
Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.74 |
0.829 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
we ought to be sensible of the great corruption of our natures, and of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.737 |
0.685 |
0.325 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
we ought to be sensible of the great corruption of our natures, and of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.724 |
0.883 |
1.918 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
we ought to be sensible of the great corruption of our natures, and of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.716 |
0.89 |
1.918 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
3. we ought to be sensible of the great corruption of our natures, and of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul. nay, it may be said in our flesh, there dwells every evil thing. the spirit that is in us lusteth to envy, james 4.5 |
False |
0.684 |
0.907 |
0.955 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
3. we ought to be sensible of the great corruption of our natures, and of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul. nay, it may be said in our flesh, there dwells every evil thing. the spirit that is in us lusteth to envy, james 4.5 |
False |
0.684 |
0.724 |
0.503 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
we ought to be sensible of the great corruption of our natures, and of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul |
True |
0.677 |
0.779 |
0.845 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
3. we ought to be sensible of the great corruption of our natures, and of that great proneness and proclivity that is in us unto evil, in me, that is in my flesh, there dwells no good thing, saith paul. nay, it may be said in our flesh, there dwells every evil thing. the spirit that is in us lusteth to envy, james 4.5 |
False |
0.644 |
0.78 |
0.402 |