John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.92 |
0.943 |
2.115 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.917 |
0.944 |
3.729 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.903 |
0.936 |
1.944 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.874 |
0.731 |
0.0 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.852 |
0.912 |
3.468 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.847 |
0.931 |
5.139 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.836 |
0.927 |
3.173 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.829 |
0.909 |
3.189 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.81 |
0.872 |
4.374 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.795 |
0.477 |
2.19 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.774 |
0.172 |
2.19 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.755 |
0.246 |
0.946 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.737 |
0.363 |
0.908 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.737 |
0.358 |
0.873 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.731 |
0.392 |
1.796 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.729 |
0.235 |
1.935 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
so some expound it, and they compare this text with those words of our saviour, joh. 6.44. no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
False |
0.727 |
0.356 |
1.935 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.716 |
0.36 |
0.873 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, except the father which sent me, draw him |
True |
0.713 |
0.673 |
0.688 |