Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.927 |
0.914 |
0.359 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.875 |
0.903 |
0.315 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.873 |
0.878 |
0.335 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.843 |
0.874 |
0.335 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.838 |
0.91 |
0.335 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.835 |
0.9 |
0.315 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.8 |
0.92 |
0.135 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.799 |
0.925 |
0.135 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.798 |
0.837 |
0.266 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.786 |
0.848 |
0.296 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.781 |
0.902 |
4.801 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.776 |
0.906 |
4.801 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.775 |
0.895 |
0.142 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.762 |
0.814 |
0.135 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.759 |
0.616 |
0.0 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.754 |
0.854 |
2.143 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.75 |
0.639 |
0.632 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.748 |
0.541 |
0.0 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.745 |
0.9 |
6.113 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.741 |
0.704 |
3.88 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.736 |
0.91 |
6.113 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.721 |
0.311 |
0.559 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.715 |
0.824 |
2.906 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.711 |
0.432 |
1.629 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.708 |
0.561 |
5.201 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.707 |
0.504 |
1.729 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.706 |
0.228 |
0.593 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.7 |
0.334 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.696 |
0.545 |
0.274 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
1. the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom. 7.20 |
False |
0.694 |
0.343 |
0.593 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.691 |
0.553 |
0.29 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.691 |
0.505 |
0.274 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.689 |
0.551 |
0.29 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.675 |
0.309 |
0.29 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
the saints are sensible of a fountain of sin within them, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death, and it is sin that dwelleth in me, rom |
True |
0.67 |
0.402 |
0.29 |