1 Corinthians 8.2 (Tyndale) |
1 corinthians 8.2: if eny man thinke that he knoweth eny thinge he knoweth nothynge yet as he ought to knowe. |
if a man think he knoweth any thing |
True |
0.805 |
0.793 |
0.13 |
1 Corinthians 8.2 (AKJV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as he ought to know. |
if a man think he knoweth any thing |
True |
0.8 |
0.885 |
0.514 |
1 Corinthians 8.2 (Geneva) |
1 corinthians 8.2: nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. |
if a man think he knoweth any thing |
True |
0.774 |
0.878 |
0.483 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
if a man think he knoweth any thing |
True |
0.761 |
0.825 |
0.119 |
1 Corinthians 8.2 (AKJV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as he ought to know. |
1. that we are apt to presume much, and have high conceits of our own attainments, gal. 6.3. if any man think himself something, 1 cor. 8.2. if a man think he knoweth any thing |
False |
0.735 |
0.452 |
0.612 |
1 Corinthians 8.2 (AKJV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as he ought to know. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.73 |
0.633 |
0.731 |
1 Corinthians 8.2 (Geneva) |
1 corinthians 8.2: nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.718 |
0.721 |
0.682 |
1 Corinthians 8.2 (Geneva) |
1 corinthians 8.2: nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. |
1. that we are apt to presume much, and have high conceits of our own attainments, gal. 6.3. if any man think himself something, 1 cor. 8.2. if a man think he knoweth any thing |
False |
0.716 |
0.279 |
0.575 |
1 Corinthians 8.2 (Tyndale) |
1 corinthians 8.2: if eny man thinke that he knoweth eny thinge he knoweth nothynge yet as he ought to knowe. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.716 |
0.199 |
0.705 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.715 |
0.743 |
0.787 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
1. that we are apt to presume much, and have high conceits of our own attainments, gal. 6.3. if any man think himself something, 1 cor. 8.2. if a man think he knoweth any thing |
False |
0.698 |
0.411 |
0.619 |
1 Corinthians 8.2 (Vulgate) |
1 corinthians 8.2: si quis autem se existimat scire aliquid, nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire. |
if a man think he knoweth any thing |
True |
0.693 |
0.2 |
0.0 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.683 |
0.832 |
0.426 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.66 |
0.817 |
0.465 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.616 |
0.811 |
0.393 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
if any man think himself something, 1 cor |
True |
0.608 |
0.617 |
0.353 |