Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awake, o north wind, and come thou south, blow upon my gar den, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.838 |
0.932 |
9.505 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awake, o north wind, and come thou south, blow upon my gar den, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.824 |
0.893 |
9.221 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awake, o north wind, and come thou south, blow upon my gar den, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.801 |
0.91 |
5.905 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
it is not enough that we have habitual grace, but we must have actual grace to excite and draw forth the habits of grace to act in us, cant. 4.16. awake, o north wind, and come thou south, blow upon my gar den, that the spices thereof may flow forth |
False |
0.738 |
0.926 |
9.714 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
it is not enough that we have habitual grace, but we must have actual grace to excite and draw forth the habits of grace to act in us, cant. 4.16. awake, o north wind, and come thou south, blow upon my gar den, that the spices thereof may flow forth |
False |
0.708 |
0.849 |
9.414 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
it is not enough that we have habitual grace, but we must have actual grace to excite and draw forth the habits of grace to act in us, cant. 4.16. awake, o north wind, and come thou south, blow upon my gar den, that the spices thereof may flow forth |
False |
0.693 |
0.882 |
6.12 |