John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me, saith our saviour, except the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
False |
0.965 |
0.958 |
2.103 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me, saith our saviour, except the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
False |
0.962 |
0.964 |
2.928 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me, saith our saviour, except the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
False |
0.954 |
0.945 |
1.934 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, saith our saviour, except the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
False |
0.89 |
0.911 |
2.358 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
True |
0.876 |
0.941 |
1.455 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
True |
0.875 |
0.938 |
2.28 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
True |
0.869 |
0.921 |
1.338 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come to me, saith our saviour, except the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
False |
0.793 |
0.422 |
0.451 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
True |
0.782 |
0.853 |
1.806 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, saith our saviour, except the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
False |
0.781 |
0.426 |
0.931 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.719 |
0.763 |
1.54 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.698 |
0.759 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.696 |
0.716 |
0.564 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.69 |
0.709 |
0.537 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.689 |
0.805 |
0.593 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
the father which hath sent me draw him, joh. 6.44 |
True |
0.669 |
0.306 |
0.466 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.655 |
0.818 |
1.303 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.642 |
0.83 |
1.355 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.642 |
0.698 |
0.434 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.641 |
0.808 |
1.255 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man can come to me, saith our saviour |
True |
0.617 |
0.814 |
1.355 |