Luke 5.39 (AKJV) |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: for he saith, the old is better. |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new, for he saith the old is better, luk. 5.39 |
False |
0.929 |
0.97 |
6.252 |
Luke 5.39 (AKJV) - 1 |
luke 5.39: for he saith, the old is better. |
he saith the old is better, luk. 5.39 |
True |
0.926 |
0.95 |
3.847 |
Luke 5.39 (Geneva) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, the olde is more profitable. |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new, for he saith the old is better, luk. 5.39 |
False |
0.912 |
0.917 |
2.255 |
Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new, for he saith the old is better, luk. 5.39 |
False |
0.872 |
0.9 |
5.975 |
Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new, for he saith the old is better, luk. 5.39 |
False |
0.864 |
0.646 |
0.816 |
Luke 5.39 (Geneva) - 1 |
luke 5.39: for he sayth, the olde is more profitable. |
he saith the old is better, luk. 5.39 |
True |
0.86 |
0.896 |
0.677 |
Luke 5.39 (Vulgate) |
luke 5.39: et nemo bibens vetus, statim vult novum: dicit enim: vetus melius est. |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new, for he saith the old is better, luk. 5.39 |
False |
0.857 |
0.488 |
0.441 |
Luke 5.39 (Wycliffe) - 1 |
luke 5.39: for he seith, the olde is the betere. |
he saith the old is better, luk. 5.39 |
True |
0.845 |
0.736 |
0.677 |
Luke 5.39 (AKJV) - 0 |
luke 5.39: no man also hauing drunke olde wine, straightway desireth new: |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new |
True |
0.807 |
0.956 |
2.685 |
Luke 5.39 (Geneva) - 0 |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new |
True |
0.804 |
0.935 |
2.004 |
Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
he saith the old is better, luk. 5.39 |
True |
0.735 |
0.905 |
3.411 |
Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new |
True |
0.692 |
0.794 |
0.359 |
Luke 5.39 (Vulgate) |
luke 5.39: et nemo bibens vetus, statim vult novum: dicit enim: vetus melius est. |
he saith the old is better, luk. 5.39 |
True |
0.682 |
0.286 |
0.46 |
Luke 5.39 (Vulgate) - 0 |
luke 5.39: et nemo bibens vetus, statim vult novum: dicit enim: |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new |
True |
0.666 |
0.602 |
0.0 |
Luke 5.39 (ODRV) |
luke 5.39: and no man drinking old, wil new by and by, for he saith, the old is better. |
no man, saith our saviour, having drunk old wine, straightway desireth new |
True |
0.665 |
0.76 |
2.859 |
Luke 5.39 (Tyndale) |
luke 5.39: also no man that drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth the olde is plesauter. |
he saith the old is better, luk. 5.39 |
True |
0.653 |
0.396 |
0.477 |