Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.913 |
0.954 |
3.386 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.909 |
0.957 |
3.386 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.904 |
0.932 |
0.55 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.88 |
0.919 |
0.202 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.879 |
0.924 |
1.737 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.873 |
0.924 |
0.202 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.848 |
0.885 |
0.213 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.847 |
0.81 |
0.202 |
Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.789 |
0.76 |
0.0 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.775 |
0.892 |
0.755 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.775 |
0.292 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.77 |
0.9 |
0.755 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.751 |
0.695 |
0.566 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
2. consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom. 7.18. there is nothing that is truly and spiritually good, that proceeds from our nature |
False |
0.742 |
0.792 |
1.299 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
2. consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom. 7.18. there is nothing that is truly and spiritually good, that proceeds from our nature |
False |
0.738 |
0.908 |
2.944 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.734 |
0.856 |
0.496 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
2. consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom. 7.18. there is nothing that is truly and spiritually good, that proceeds from our nature |
False |
0.729 |
0.913 |
2.944 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.696 |
0.428 |
0.556 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
2. consider as there are great defects of grace in us, so we all carry about with us the body of sin and death, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom. 7.18. there is nothing that is truly and spiritually good, that proceeds from our nature |
False |
0.689 |
0.84 |
1.871 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.686 |
0.411 |
0.525 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
in me, that is in my flesh there dwelleth no good thing, rom |
True |
0.677 |
0.217 |
0.45 |