Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.888 |
0.961 |
3.622 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.881 |
0.962 |
3.622 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.849 |
0.952 |
3.986 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.821 |
0.894 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.819 |
0.667 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
it's one good means to mortifie a lust, to labour to abound in the contrary grace, to live in the exercise of the contrary grace; this the apostle teacheth us in gal. 5.16. walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.756 |
0.94 |
7.769 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
it's one good means to mortifie a lust, to labour to abound in the contrary grace, to live in the exercise of the contrary grace; this the apostle teacheth us in gal. 5.16. walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.733 |
0.937 |
5.507 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
it's one good means to mortifie a lust, to labour to abound in the contrary grace, to live in the exercise of the contrary grace; this the apostle teacheth us in gal. 5.16. walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.732 |
0.916 |
4.956 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.71 |
0.489 |
1.297 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
it's one good means to mortifie a lust, to labour to abound in the contrary grace, to live in the exercise of the contrary grace; this the apostle teacheth us in gal. 5.16. walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.698 |
0.705 |
0.651 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.679 |
0.56 |
4.182 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
walk in the spirit and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.663 |
0.527 |
4.272 |