Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.708 |
0.24 |
0.724 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.706 |
0.204 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.7 |
0.38 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.677 |
0.333 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for the same reason, when he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
False |
0.675 |
0.348 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for the same reason, when he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
False |
0.674 |
0.187 |
0.783 |
Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.641 |
0.842 |
2.454 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.637 |
0.737 |
0.576 |
Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.632 |
0.395 |
0.0 |
Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
he is stiled a propitiation for us, the apostle adds through faith in his bloud |
True |
0.63 |
0.834 |
1.553 |