Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
this sin which st. john calls here the sin unto death, is the unpardonable sin against the holy ghost, described by our blessed saviour, matth. 12.32. *hat whosoever commits it, hath no forgiveness, neither in this world, nor in the world to come |
False |
0.793 |
0.716 |
2.577 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
this sin which st. john calls here the sin unto death, is the unpardonable sin against the holy ghost, described by our blessed saviour, matth. 12.32. *hat whosoever commits it, hath no forgiveness, neither in this world, nor in the world to come |
False |
0.793 |
0.633 |
5.938 |
Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
this sin which st. john calls here the sin unto death, is the unpardonable sin against the holy ghost, described by our blessed saviour, matth. 12.32. *hat whosoever commits it, hath no forgiveness, neither in this world, nor in the world to come |
False |
0.792 |
0.73 |
6.412 |
Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
this sin which st. john calls here the sin unto death, is the unpardonable sin against the holy ghost, described by our blessed saviour, matth. 12.32. *hat whosoever commits it, hath no forgiveness, neither in this world, nor in the world to come |
False |
0.69 |
0.208 |
3.74 |
Matthew 12.31 (Geneva) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
this sin which st. john calls here the sin unto death, is the unpardonable sin against the holy ghost, described by our blessed saviour, matth. 12.32. *hat whosoever commits it, hath no forgiveness, neither in this world, nor in the world to come |
False |
0.637 |
0.474 |
1.168 |
Matthew 12.31 (AKJV) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
this sin which st. john calls here the sin unto death, is the unpardonable sin against the holy ghost, described by our blessed saviour, matth. 12.32. *hat whosoever commits it, hath no forgiveness, neither in this world, nor in the world to come |
False |
0.627 |
0.429 |
1.139 |