Mark 3.22 (ODRV) |
mark 3.22: and the scribes which were come downe from hierusalem, said: that he hath beelzebub; and that in the prince of diuels he casteth out diuels. |
this was the sin of the scribes and pharisees, mark 3.22. there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
False |
0.845 |
0.784 |
2.623 |
Mark 3.22 (Geneva) |
mark 3.22: and the scribes which came downe from hierusalem, saide, he hath beelzebub, and through the prince of the deuils he casteth out deuils. |
this was the sin of the scribes and pharisees, mark 3.22. there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
False |
0.844 |
0.839 |
2.296 |
Mark 3.22 (AKJV) |
mark 3.22: and the scribes which came downe from hierusalem, said, he hath beelzebub, and by the prince of the deuils, casteth he out deuils. |
this was the sin of the scribes and pharisees, mark 3.22. there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
False |
0.842 |
0.891 |
2.782 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.729 |
0.698 |
0.0 |
Luke 11.15 (Vulgate) |
luke 11.15: quidam autem ex eis dixerunt: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.724 |
0.237 |
0.632 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.718 |
0.216 |
0.586 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.711 |
0.757 |
0.752 |
Luke 11.15 (ODRV) |
luke 11.15: and certaine of them said: in beel-zebub the prince of diuels he casteth out diuels. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.704 |
0.276 |
0.687 |
Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.703 |
0.383 |
0.752 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.694 |
0.701 |
0.659 |
Luke 11.15 (Tyndale) |
luke 11.15: but some of the sayde: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.693 |
0.431 |
0.0 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.691 |
0.643 |
1.436 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.681 |
0.868 |
3.341 |
Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.68 |
0.7 |
1.436 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.676 |
0.799 |
2.821 |
Matthew 9.34 (Tyndale) |
matthew 9.34: but the pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
there were certain scribes came and said, this fellow hath beelzebub, and casleth out devils by the prince of the devils |
True |
0.672 |
0.199 |
0.0 |