Early English Printed Sermons


Russel's sermon on the unpardonable sin against the Holy Ghost, or, The sin unto death Wherein is declared, a plain description of it, both negatively what it is not, and also positively what it is; and a plain reason why it is unpardonable. With a word of comfort, and also of counsel, how to avoid it. By R. Russel, in Sussex. Licensed according to order.

Russel, Robert, fl. 1692
Publisher: Printed for the author and sold by I Blare at the Looking Glass on London Bridge
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A57943 ESTC ID: R218546 STC ID: R2347L
Subject Headings: Christian literature; Holy Spirit; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 184 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text also Mary Magdalen, was the Chief of sinners, for out of her came seven Devils, yet because she loved much, much was forgiven her. also Marry Magdalen, was the Chief of Sinners, for out of her Come seven Devils, yet Because she loved much, much was forgiven her. av uh np1, vbds dt n-jn pp-f n2, c-acp av pp-f pno31 vvd crd n2, av c-acp pns31 vvd av-d, d vbds vvn pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 7.47 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 7.47 (Tyndale) luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. because she loved much, much was forgiven her True 0.75 0.766 1.509
Luke 7.47 (Geneva) luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. because she loved much, much was forgiven her True 0.748 0.892 0.0
Luke 7.47 (ODRV) - 1 luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. because she loved much, much was forgiven her True 0.739 0.904 0.0
Luke 7.47 (AKJV) - 0 luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: because she loved much, much was forgiven her True 0.683 0.892 0.0
Luke 7.47 (Geneva) luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. also mary magdalen, was the chief of sinners, for out of her came seven devils, yet because she loved much, much was forgiven her False 0.671 0.314 0.0
Luke 8.2 (Tyndale) - 1 luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls out of her came seven devils True 0.662 0.749 1.336
Luke 7.47 (Vulgate) luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. because she loved much, much was forgiven her True 0.652 0.31 0.0
Luke 8.2 (AKJV) luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, out of her came seven devils True 0.62 0.573 0.0
Luke 8.2 (ODRV) luke 8.2: and some women that had been cured of wicked spirits and infirmities; marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, out of her came seven devils True 0.619 0.368 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers