Russel's sermon on the unpardonable sin against the Holy Ghost, or, The sin unto death Wherein is declared, a plain description of it, both negatively what it is not, and also positively what it is; and a plain reason why it is unpardonable. With a word of comfort, and also of counsel, how to avoid it. By R. Russel, in Sussex. Licensed according to order.

Russel, Robert, fl. 1692
Publisher: Printed for the author and sold by I Blare at the Looking Glass on London Bridge
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A57943 ESTC ID: R218546 STC ID: R2347L
Subject Headings: Christian literature; Holy Spirit; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 84 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He answered, If I should dye with thee, I will not deny thee. He answered, If I should die with thee, I will not deny thee. pns31 vvd, cs pns11 vmd vvi p-acp pno21, pns11 vmb xx vvi pno21.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.34 (ODRV); Matthew 26.35 (ODRV); Matthew 29
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.35 (ODRV) - 1 matthew 26.35: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. he answered, if i should dye with thee, i will not deny thee False 0.863 0.917 0.38
Matthew 26.35 (Geneva) - 0 matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. he answered, if i should dye with thee, i will not deny thee False 0.853 0.927 0.358
Matthew 26.35 (AKJV) - 0 matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. he answered, if i should dye with thee, i will not deny thee False 0.85 0.928 0.368
Matthew 26.35 (Tyndale) matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. he answered, if i should dye with thee, i will not deny thee False 0.783 0.892 1.449
Matthew 26.35 (Tyndale) matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. i should dye with thee, i will not deny thee True 0.742 0.915 1.655
John 13.37 (Geneva) john 13.37: peter sayd vnto him, lord, why can i not follow thee now? i will lay downe my life for thy sake. i should dye with thee, i will not deny thee True 0.724 0.197 0.858
Matthew 26.35 (AKJV) matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. i should dye with thee, i will not deny thee True 0.718 0.945 1.266
Matthew 26.35 (ODRV) matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. i should dye with thee, i will not deny thee True 0.716 0.934 1.207
Matthew 26.35 (Geneva) matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. likewise also sayd all the disciples. i should dye with thee, i will not deny thee True 0.71 0.941 1.235
Matthew 26.35 (Wycliffe) matthew 26.35: peter seide to him, yhe, thouy it bihoue that y die with thee, y schal not denye thee. also alle the disciplis seiden. he answered, if i should dye with thee, i will not deny thee False 0.689 0.683 0.297
Matthew 26.35 (Wycliffe) matthew 26.35: peter seide to him, yhe, thouy it bihoue that y die with thee, y schal not denye thee. also alle the disciplis seiden. i should dye with thee, i will not deny thee True 0.642 0.821 1.128
Matthew 26.35 (Vulgate) matthew 26.35: ait illi petrus: etiamsi oportuerit me mori tecum, non te negabo. similiter et omnes discipuli dixerunt. he answered, if i should dye with thee, i will not deny thee False 0.636 0.629 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers